En sak är säker, vi delar inte vår svenska perfektionism med våra kära servicemindadeThailändare när det gäller... nånting överhuvudtaget egentligen, men ta översättningar t ex. I morse åt vi lunch vid hotellet och drinklistan innehöll bl.a. "Cock" och "Diet Cock". Samma hotell har även en rolig skylt vid vägen.Vissa ord bör man liksom inte dela på.
Ikväll har vi varit och sett en Thailändsk kulturshow på "Fantasea" i Kamala. Mycket känt folk har vart där och fått en egen tavla på ställets "Wall of fame", bland annat Joe Labero. Vi tycker det är humor att de gjort följande felstavning på hans namn just i Thailand av alla länder.
Ikväll har vi varit och sett en Thailändsk kulturshow på "Fantasea" i Kamala. Mycket känt folk har vart där och fått en egen tavla på ställets "Wall of fame", bland annat Joe Labero. Vi tycker det är humor att de gjort följande felstavning på hans namn just i Thailand av alla länder.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar